Post-acute care quality dashboard with live payment data